Il est vieux.

Bij het naar huis gaan kom ik een man tegen met twee honden
ze hebben een vacht drie bontjassen dik
de ene hond slentert een paar meter achter
uitgeput
"il est très fatigué",
zegt de man.
"il a 10 ans, il est vieux, comme moi."
Ik vraag of ze het niet warm hebben in de zomer, de honden, met hun dikke pels.
Chaud, zegt hij, en ja, dat het vandaag warm was.
Hij verstaat me niet.
Hij is Italiaans en dus praten we een andere taal.
Vreselijk jammer.
Ik neem me voor alle talen van de wereld te gaan leren.
Dat lijkt alvast een goed begin
in een poging
elkaar te leren verstaan.